Примери
Йозеф Хатала - Мясовироба
Потравинарске строжарне
Свидник
Сов Хридинов / 114
089 01 Свидник
Тема: Референции относно техническото ниво на катера К 200 дата: 11.11.2006
През месец септември 2004 година закупих от вас един катер К 200. От техническа гледна точка инсталацията е на много високо ниво. От датата на пускане на инсталацията в действие не съм се сблъсквал с никакви сериозни проблеми.
Позволете от името на нашата фирма да изкажа благодарност към управлението на вашата фирма, техниците ви и конструкторите както и към останалите служители които спомагат за развитието, производството и продажбата на продуктите.
Желаем ви много успехи и за в бъдеще и ще се радваме на следващи сътрудничества.
Съгласни сме да използвате нашето писмо – препоръка в рамките на връзките с вашите клиенти.
С уважение
Инженер Ronald Hatala
Директор на фирмата
Йозеф Хатала – Мясовироба, Щефьниково нам. 593, 908 48 Копчани
ТЕЛЕФОН: 034/668 1654, 660 4022, ФАКС: 034/660 4021
ДН: 11839767, CIF: SK1020290513, www.hatalamaso.sk
Потравинарске строжарне
Свидник
Сов Хридинов / 114
089 01 Свидник
Тема: Референции относно техническото ниво на катера К 200 дата: 11.11.2006
През месец септември 2004 година закупих от вас един катер К 200. От техническа гледна точка инсталацията е на много високо ниво. От датата на пускане на инсталацията в действие не съм се сблъсквал с никакви сериозни проблеми.
Позволете от името на нашата фирма да изкажа благодарност към управлението на вашата фирма, техниците ви и конструкторите както и към останалите служители които спомагат за развитието, производството и продажбата на продуктите.
Желаем ви много успехи и за в бъдеще и ще се радваме на следващи сътрудничества.
Съгласни сме да използвате нашето писмо – препоръка в рамките на връзките с вашите клиенти.
С уважение
Инженер Ronald Hatala
Директор на фирмата
Йозеф Хатала – Мясовироба, Щефьниково нам. 593, 908 48 Копчани
ТЕЛЕФОН: 034/668 1654, 660 4022, ФАКС: 034/660 4021
ДН: 11839767, CIF: SK1020290513, www.hatalamaso.sk
Потравинарске строжарне Свидник АД
Ул. Совиетскич хрдинов
089 01 СБИДНИК
Тема: Референция
В края на 2005 година в АД Весеко Вер`ки Шенов бе доставена камера за опушване КВU – 2G. Видът, размерът и капацитетът на инсталацията бяха предложени от доставчика на основата на нашата молба.
Камерата за опушване е напълно автоматична, работи на две смени, като конструктивният вариант и капацитетът ѝ отговарят напълно на нашите нужди.
Инженер Petr Pecháček
Директор на Вeseko Вeľký ŠenoВ S.A.
În Вeľky ŠenoВ, дата 15. 9. 2006
Ул. Совиетскич хрдинов
089 01 СБИДНИК
Тема: Референция
В края на 2005 година в АД Весеко Вер`ки Шенов бе доставена камера за опушване КВU – 2G. Видът, размерът и капацитетът на инсталацията бяха предложени от доставчика на основата на нашата молба.
Камерата за опушване е напълно автоматична, работи на две смени, като конструктивният вариант и капацитетът ѝ отговарят напълно на нашите нужди.
Инженер Petr Pecháček
Директор на Вeseko Вeľký ŠenoВ S.A.
În Вeľky ŠenoВ, дата 15. 9. 2006
IDEX – MEAT FACTORY ул. Ярославская, 55, 040 71 Киев, Украйна
ПСС АД.
089 01 Свидник
Словакия
Референции
В началото на 2006 година закупихме от фирма Потравинарске строжарне Свидник АД
месомелачка М-4000.
По време на работата с инсталацията тя се открои като качествен продукт, тъй като е произведена на високо техническо ниво, което позволява достигането на желаното равнище и продукти с високо качество.
Чрез качеството и преработката на работният материал, М-4000 достига високото ниво на аналогичните инсталации на фирмата STEFAN.
23. 08. 2007 Kutasevič V. A.
главен инженер
ПСС АД.
089 01 Свидник
Словакия
Референции
В началото на 2006 година закупихме от фирма Потравинарске строжарне Свидник АД
месомелачка М-4000.
По време на работата с инсталацията тя се открои като качествен продукт, тъй като е произведена на високо техническо ниво, което позволява достигането на желаното равнище и продукти с високо качество.
Чрез качеството и преработката на работният материал, М-4000 достига високото ниво на аналогичните инсталации на фирмата STEFAN.
23. 08. 2007 Kutasevič V. A.
главен инженер
Vlado Baltuonio úkininko úkis
Kartenos paštas LT-97343 www.kalakutai.lt
2006-09-27
Нашата фирма „Kalakutu Ferma“ закупи през 2005 година Смесител MM 700,произведен от фирма Потравинарске строжарне Свидник АД (Словакия). По време на работата не се появиха никакви проблеми свързани с работата на Смеситела. Месото поема добре лака. Инсталацията отговаря на нашата продукция ат всички гледни точки.
В момента в който се появи необходимост от закупуването на други съоръжения ще имаме в предвид офертата от ПСС АД
ÚKININKAS
+37069823679
ВLADAS BALTUONIS
Kartenos paštas LT-97343 www.kalakutai.lt
2006-09-27
Нашата фирма „Kalakutu Ferma“ закупи през 2005 година Смесител MM 700,произведен от фирма Потравинарске строжарне Свидник АД (Словакия). По време на работата не се появиха никакви проблеми свързани с работата на Смеситела. Месото поема добре лака. Инсталацията отговаря на нашата продукция ат всички гледни точки.
В момента в който се появи необходимост от закупуването на други съоръжения ще имаме в предвид офертата от ПСС АД
ÚKININKAS
+37069823679
ВLADAS BALTUONIS
SVAMAN spol. s r. o.
производство на дълготрайни месни продукти
Brezovská cesta 449/18, 907 01 MYJAVA
ПСС
Потравинарске строжарне Свидник
Отдел продажби
Сов. хридиов 460/114
089 01 Свидник
Мижава 25. 8. 2006
Тема: Мнение свързано с техническото ниво на съоръжението RM 114P
Уважаеми търговски партньори
Месомелачката тип RM 114P бе закупена от вашата фирма през 2004 година и също тогава включена в технологичният процес. От техническа гледна точка, съоръжението е на много високо ниво, чрез което спомага за нашият девиз „Качеството е най-добрият ни приятел”. Съоръжението работи около 1000 часа. През този период не се появиха никакви съществени проблеми. Изпълнява не само изискванията свързани с производството, но и тези свързани с хигиената в нашият производствен отдел.
Позволете ни да изразим не само задоволството ни, но и изключителни благодарности на вашето управление, техници и служители които са участвали директно при разработването, производството и продажбата на този ваш продукт.
Желаем ви много успехи при развитието и производството на други бъдещи съоръжения и инсталации.
С уважение
MVDr. Miroslav Švancara
управител на дружеството
Телефон / Факс, Banca. VÚB Senica, IČO – 311 035 11,
034 621 40 48/9, expozitúra Myjava, nr. cont 40600-182/0200,
CIF – SK2020375049
производство на дълготрайни месни продукти
Brezovská cesta 449/18, 907 01 MYJAVA
ПСС
Потравинарске строжарне Свидник
Отдел продажби
Сов. хридиов 460/114
089 01 Свидник
Мижава 25. 8. 2006
Тема: Мнение свързано с техническото ниво на съоръжението RM 114P
Уважаеми търговски партньори
Месомелачката тип RM 114P бе закупена от вашата фирма през 2004 година и също тогава включена в технологичният процес. От техническа гледна точка, съоръжението е на много високо ниво, чрез което спомага за нашият девиз „Качеството е най-добрият ни приятел”. Съоръжението работи около 1000 часа. През този период не се появиха никакви съществени проблеми. Изпълнява не само изискванията свързани с производството, но и тези свързани с хигиената в нашият производствен отдел.
Позволете ни да изразим не само задоволството ни, но и изключителни благодарности на вашето управление, техници и служители които са участвали директно при разработването, производството и продажбата на този ваш продукт.
Желаем ви много успехи при развитието и производството на други бъдещи съоръжения и инсталации.
С уважение
MVDr. Miroslav Švancara
управител на дружеството
Телефон / Факс, Banca. VÚB Senica, IČO – 311 035 11,
034 621 40 48/9, expozitúra Myjava, nr. cont 40600-182/0200,
CIF – SK2020375049
Thissen & Stecher BV,Tangweg 5,NL/5926,PG Venlo, The Netherlands
Потравинарске строжарне Свидник АД
Совиетскич хридинов 460/114
089 01 Свидник
СЛОВАКИЯ
Референция за месомелачка тип RM 160 P
Бихме искали да благодарим на ПСС АД, Свидник за доставката на една високопроизводителна месомелачка с хидравлично повдигане тип RM 160 P.
Позволете ни да изразим задоволството си от този продукт на вашата фирма.
Ще се радваме на бъдещо сътрудничество с вас.
Съгласни сме с представянето на тази референция във представянията правени от вас на други клиенти.
С уважение
Peter Keunen
Потравинарске строжарне Свидник АД
Совиетскич хридинов 460/114
089 01 Свидник
СЛОВАКИЯ
Референция за месомелачка тип RM 160 P
Бихме искали да благодарим на ПСС АД, Свидник за доставката на една високопроизводителна месомелачка с хидравлично повдигане тип RM 160 P.
Позволете ни да изразим задоволството си от този продукт на вашата фирма.
Ще се радваме на бъдещо сътрудничество с вас.
Съгласни сме с представянето на тази референция във представянията правени от вас на други клиенти.
С уважение
Peter Keunen
Rokintechinvest
ODO „Rokintechinvest“
Ul. Serafimoviča, 13-96, 220033, Minsk
www.riti.info
28.08.2006
Референции
ODO „Rokintechinvest“ продава на територията на Беларус съоръжения произведени от фирма PSS S.A. (Словакия), машини за пълнене U-159.
По време на експлоатацията не се появиха проблеми свързани с качеството на преработваният материал.
С уважение,
S. M. Drobyševský
ODO „Rokintechinvest“
Ul. Serafimoviča, 13-96, 220033, Minsk
www.riti.info
28.08.2006
Референции
ODO „Rokintechinvest“ продава на територията на Беларус съоръжения произведени от фирма PSS S.A. (Словакия), машини за пълнене U-159.
По време на експлоатацията не се появиха проблеми свързани с качеството на преработваният материал.
С уважение,
S. M. Drobyševský
Мьосо – уденини Жакуб Илавски С.Р.О. Заблатска 471, 911 06 Тренчим
Потравинарске строжарне Свидник АД
Сов. Хридинов 460/114
089 01 Свидник
Тема: Гледна точка относно техническото ниво на универсалният миксер UM 500P
През ноември 2004 година нашата фирма закупи от вас универсалният миксер UM 500P.
От гледна точка на техническото решение, работата и продължителността на живот на инсталацията по време на експлоатация, ние сме доволни от този миксер, тъй като той ни помага да създаваме нови и интересни продукти.
Съгласни сме с представянето на тази референция във представянията правени от вас на други клиенти.
С поздрави
Jakub IlaВský
Потравинарске строжарне Свидник АД
Сов. Хридинов 460/114
089 01 Свидник
Тема: Гледна точка относно техническото ниво на универсалният миксер UM 500P
През ноември 2004 година нашата фирма закупи от вас универсалният миксер UM 500P.
От гледна точка на техническото решение, работата и продължителността на живот на инсталацията по време на експлоатация, ние сме доволни от този миксер, тъй като той ни помага да създаваме нови и интересни продукти.
Съгласни сме с представянето на тази референция във представянията правени от вас на други клиенти.
С поздрави
Jakub IlaВský
TOO „KOMPANIJA „POLISSJA“
Украйна, 07400, Kijevskaja obl., Brovary, ul. Gruševskogo, 9/1
15 август 2007
Потравинарске строжарне Свидник АД
Совиетскич хридинов 460/114
089 01 Свидник, Словакия
OOO „Kompanija „Polissja“ удостоверява чрез настоящото че доставената от вас инсталация (миксер UM-1100В) имаше отлично поведение при експлоатация. По време на работата миксерът показа че е много издръжливо съоръжение, произведен на много високо техническо ниво. Улеснената операционна система и техническите възможности осигуряват висок капацитет за качествено производство.
Имайки в предвид характеристиките на гореспоменатото съоръжение, решихме да закупим още един миксер (UM-250).
Вземането на това решение бе повлияно както от качеството на инсталацията, така и от бързото производство, доставка и нейният монтаж.
Чрез настоящото изказваме благодарността си към колектива на PSS S.A. и ще се радваме на едно ефективно и добро сътрудничество и за в бъдеще.
Генерален директор Jemeljanov V.N.
Украйна, 07400, Kijevskaja obl., Brovary, ul. Gruševskogo, 9/1
15 август 2007
Потравинарске строжарне Свидник АД
Совиетскич хридинов 460/114
089 01 Свидник, Словакия
OOO „Kompanija „Polissja“ удостоверява чрез настоящото че доставената от вас инсталация (миксер UM-1100В) имаше отлично поведение при експлоатация. По време на работата миксерът показа че е много издръжливо съоръжение, произведен на много високо техническо ниво. Улеснената операционна система и техническите възможности осигуряват висок капацитет за качествено производство.
Имайки в предвид характеристиките на гореспоменатото съоръжение, решихме да закупим още един миксер (UM-250).
Вземането на това решение бе повлияно както от качеството на инсталацията, така и от бързото производство, доставка и нейният монтаж.
Чрез настоящото изказваме благодарността си към колектива на PSS S.A. и ще се радваме на едно ефективно и добро сътрудничество и за в бъдеще.
Генерален директор Jemeljanov V.N.