REFERENZEN

„BOGATIRSKIJ PRODUKT“                                                                                      150004, Kazachstan
Petropavlovsk,  Str. Avezova 264


GmbH                                                                                                           Tel./Fax: +7(7152) 36 65 47
e-mail: bogatirskie@mail.ru

Referenz

     Unsere Firma hat im Jahr 2010 den Universalmischer UM 250 von der Gesellschaft PSS gekauft.
     Während des Betriebes der Einrichtung ist es zu keinen Schwierigkeiten gekommen, der Mischer  mischt den Rohstoff zuverlässig. 
Im Laufe des Jahres sind keine Wartungskosten sowie auch keine Fehler entstanden.  
     Die Mechaniker unserer Firma hochschätzen die erwähnte Einrichtung.


mit freundlichen Grüssen

Hauptingenieur                 Glazkov P.V.
Hauptmechaniker             Brdin V.V.


19.07.2011

ZAO «MARISEJ»         

Weißrussland, 220030, Minsk, Oktoberstraße 5-317   

Tel.: 227-33-65, Fax: 227-56-57

  Nr. 52

21.04.2011

Sehr geehrte Leitung der Gesellschaft PSS SVIDNÍK!

     ZAO MARISEJ, Mins, Weißrußland drückt großen Dank den Angestellten eurer Firma aus, die  an der Vorbereitung des Vertrags betreffend der Lieferung des Kuters K 120  und seiner Produktion teilgenommen haben. Wir danken auch für die operative Inbetriebnahme der Einrichtung in unserer Produktionsstätte.

      Wir freuen uns auf weitere Zusammenarbeit beim Einkauf eurer Einrichtungen.

 mit Hochachtung

der Geschäftsführer  Kuksik I.S.

 Zaklad Przetwórstwa Miesa

 „MATTHIAS“ Sp. z.o.o.

 Kol. Zamek 48, 23-310 Modliborzyce,

 tel. 015 8715015, fax. 015 8715421

NIP 862-15-31-293

REGON 830011739

KRS 000 00 76 377

Tel. 509 595878

E-mail: techniczny@matthias.com.pl

 Kolonia Zamek 28.07.2010

 REFERENZSCHREIBEN

Damit bestätige ich, dass unsere Firma Microkutter M 1200 verwendet, der bei der Firma

Potravinárske strojárne Svidník, a.s.

Sov. Hrdinov 460/114

089 01 Svidník

Slovakia

hergestellt wurde. Microkutter haben wir im Jahr 2001 gekauft. Seit dieser Zeit arbeitet die Einrichtung ohne größere Störungen. Die Maschine verwenden wir vor allem bei der Produktion von Emulsionen aus den Häuten. Microkutter erfüllt gut seine Funktion.

Andrzej Banasik

Produktionsleiter

Gesellschaft  «UKRPRODPEREROBKA»

Kiew – 03151, Povitroflotsky Prospekt , 72  Tel. 246-94-72, fax: 249-95-09

№ 131          31.05.2010                                                          Potravinárske strojárne Svidník, a.s.

Sovietskych hrdinov 460/114

089 01 Svidník, Slowakei

Mit diesem Schreiben wollen wir Ihnen zu Kenntnis geben, daß von eurer Firma im April 2008 gelieferter Kutter K 120 F sich als zuverlässige und leistungsstarke Maschine, die auf einem hohen technischen Niveau hergestellt wurde und hinter den besten Weltmarken derart nicht zurückbleibt, erwiesen hat.

Während des Betriebes von K 120 F wurden keine erheblichen Mängel in seiner Tätigkeit erwiesen, was auf hohes technisches Niveau der Anlageentwürfe und der Produktion hindeutet.

Zu Erwähnen ist vor allem die Effektivität eures Servicedienstes bei der Durchführung der Wartung. Trotz der Tatsache, daß wir in verschiedenen Ländern wirken, ihr führt den Servicedienst der gelieferten Einrichtung schnell und qualitätsgerecht.

Wir wünschen Ihnen, damit Sie sich auch weiterhin die gleiche Position beim Abschließen der Verträge mit den Kunden aufbewahren.

mit freundlichen Grüssen

 technischer Direktor                          A. D. Kľuk

U.D. GmbH Dönerproduktion

Fleischgrosshandel und Dönerproduktion

 Markgrafenstr. 80

D-76646 Bruchsal-Heidelsheim,

 Tel: (+49) 7251/71 40 88-0

 Fax: (+49) 7251/72 40 88-17

 PSS SVIDNÍK, a.s.

 Sovietskych hrdinov 460/114

 089 01  Svidník

 SLOVAKIA

 Referenzen zum Fleischwolf RMM 160 - P

 Wir möchten uns bei der Firma PSS a.s, Svidník für die Lieferung des Fleischwolfes mit dem hydraulischen Hebevorrichtung RMM – 160 P bedanken. Diese Einrichtung ist auf einem hohen technischen Niveau und seit der Inbetriebnahme sind keine ernsten Probleme aufgetreten.

Gestatten Sie uns, unserer Zufriedenheit mit Ihrem Produkt Ausdruck zu verleihen. Wir wünschen Ihnen auch für die Zukunft viel Erfolg und freuen uns auf unsere zukünftige Zusammenarbeit.

Wir sind mit der Veröffentlichung unseres Referenzbriefes einverstanden. 

Mit freundlichen Grüßen

Erkan Aslan

OOO „KOMPANIJA POLISSJA“  Ukraine, 07400, Kijevskaja obl., Brovary, ul. Gruševskogo, 9/1

 15. August 2007

Potravinárske strojárne Svidník, a.s.

Sovietskych hrdinov 460/114

089 01 Svidník

Slowakei

OOO „KOMPANIJA POLISSJA“ bestätigt, dass die besten Eigenschaften der Maschine, die Sie an uns geliefert haben (UM 1100 V), während ihres Betriebes demonstriert wurden.

Der Universalvakuummischer hat sich als eine zuverlässige Einrichtung bewährt, die auf einem hohen technischen Niveau hergestellt wurde. Der geeignete Steuerungssystem und die technischen Parametern ermöglichen eine hohe Leistung und eine qualitativ hochwertige Produktion.

Wenn wir die angeführten Tatsachen in Betracht ziehen, haben wir uns infolgedessen entschieden, noch einen Universalmischer UM 250 zu kaufen.

Dass wir diese Entscheidung getroffen haben, beeinflußen einerseits die Qualität der Maschine und andererseits die operative Produktion, die Lieferung und die Montage.

Wir möchten uns dafür bei dem Kollektiv von PSS, a.s. bedanken und freuen uns auf  weitere effektive Zusammenarbeit.

 Jemeljanov V.N.

Generaldirektor

FALCO, s.r.o. Šmikdého 16,911 08 Trenčín

 Potravinárske strojárne Svidník

 Sov. Hrdinov 460/114

 089 01 Svidník

Betr..: Die Äußerung zum technischen Stand der Einrichtung Geschwindigkeitskutter K 120 F

Im Jahr 2004 haben wir bei Ihnen die Einrichtung Kutter, Typ K 120 F gekauft.

Was technische und Konstruktionsseite betrifft, ist diese Einrichtung auf einem hohen Niveau. Von seiner Inbetriebnahme sind bei ihm keine ernsthaften Probleme entstanden.

Die Einrichtung hat mir ermöglicht, die gesamte Qualität und die Anzahl der erzeugten Produkte zu erhöhen, was sich an der erhöhten Nachfrage nach unseren Produkten wiedergespiegelt hat.

Wir sind mit der Präsentation von unserem Referenzschreiben bei der Kommunikation mit euren weiteren Kunden einverstanden.

mit freundlichen Grüssen

                                                                                 Faltínek Dušan