Referenzen
U.D. GmbH
FLEISCHGROSSHANDEL UND DÖNERPRODUKTION
Markgrafenstr. 80
D-76646 Bruchsal-Heidelsheim
Tel: (+49) 7251 / 72 40 88-0
Fax: (+49) 7251 / 72 40 88-17
PSS SVIDNÍK, a.s.
Sovietskych hrdinov 460/114
089 01 Svidník
SLOVAKIA
Referenzen zum Fleischwolf RMM 160 P
Wir möchten uns bei der Firma PSS a.s., Svidník für die Lieferung des Fleischwolfs mit dem hydraulischen Hebevorrichtung RMM 160 P bedanken. Diese Einrichtung ist auf einem hohen technischen Niveau und seit der Inbetriebnahme sind keine ernsten Probleme aufgetreten.
Gestatten Sie uns, unserer Zufriedenheit mit Ihrem Produkt Ausdruck zu verleihen. Wir wünschen Ihnen auch für die Zukunft viel Erfolg und freuen uns auf unsere zukünftige Zusammenarbeit.
Wir sind mit der Veröffentlichung unseres Referenzbriefes einverstanden.
Mit freundlichen Grüssen
Erkan Aslan
DU Fleischgrosshandel und Dönerproduktion GmbH Geschäftsführer: A. Gokhan
FLEISCHGROSSHANDEL UND DÖNERPRODUKTION
Markgrafenstr. 80
D-76646 Bruchsal-Heidelsheim
Tel: (+49) 7251 / 72 40 88-0
Fax: (+49) 7251 / 72 40 88-17
PSS SVIDNÍK, a.s.
Sovietskych hrdinov 460/114
089 01 Svidník
SLOVAKIA
Referenzen zum Fleischwolf RMM 160 P
Wir möchten uns bei der Firma PSS a.s., Svidník für die Lieferung des Fleischwolfs mit dem hydraulischen Hebevorrichtung RMM 160 P bedanken. Diese Einrichtung ist auf einem hohen technischen Niveau und seit der Inbetriebnahme sind keine ernsten Probleme aufgetreten.
Gestatten Sie uns, unserer Zufriedenheit mit Ihrem Produkt Ausdruck zu verleihen. Wir wünschen Ihnen auch für die Zukunft viel Erfolg und freuen uns auf unsere zukünftige Zusammenarbeit.
Wir sind mit der Veröffentlichung unseres Referenzbriefes einverstanden.
Mit freundlichen Grüssen
Erkan Aslan
DU Fleischgrosshandel und Dönerproduktion GmbH Geschäftsführer: A. Gokhan
Jozef Hatala - Mäsovýroba
Potravinárske strojárne
Svidník
Sov. Hrdinov 460 / 114
089 01 Svidník
Betr.: Stellungnahme zum technischen Zustand von Kutter K 200 am 11. 11.2006
Im September 2004 haben wir bei Ihnen einen Kutter des Typs K 200 gekauft. Diese Einrichtung ist auf einem hohen technischen Niveau. Seit der Inbetriebnahme sind keine ernsten Probleme aufgetreten.
Gestatten Sie uns, Ihrem Management, Ihren Technikern, Konstrukteuren und sonstigen Mitarbeitern, die an der Entwicklung, Herstellung und dem Verkauf der Einrichtung teilgenommen haben, unseren Dank auszusprechen.
Wir wünschen Ihnen auch für die Zukunft viel Erfolg und freuen uns auf unsere zukünftige Zusammenarbeit.
Wir sind mit der Veröffentlichung unseres Referenzbriefes einverstanden.
Mit freundlichen Grüßen
Ing. Ronald Hatala
Direktor der Firma
Jozef Hatala – Mäsovýroba, Štefánikovo nám. 593, 908 48 Kopčany
TELEFÓN: 034/668 1654, 660 4022, FAX: 034/660 4021
IČO: 11839767, IČ DPH: SK1020290513, www.hatalamaso.sk
Potravinárske strojárne
Svidník
Sov. Hrdinov 460 / 114
089 01 Svidník
Betr.: Stellungnahme zum technischen Zustand von Kutter K 200 am 11. 11.2006
Im September 2004 haben wir bei Ihnen einen Kutter des Typs K 200 gekauft. Diese Einrichtung ist auf einem hohen technischen Niveau. Seit der Inbetriebnahme sind keine ernsten Probleme aufgetreten.
Gestatten Sie uns, Ihrem Management, Ihren Technikern, Konstrukteuren und sonstigen Mitarbeitern, die an der Entwicklung, Herstellung und dem Verkauf der Einrichtung teilgenommen haben, unseren Dank auszusprechen.
Wir wünschen Ihnen auch für die Zukunft viel Erfolg und freuen uns auf unsere zukünftige Zusammenarbeit.
Wir sind mit der Veröffentlichung unseres Referenzbriefes einverstanden.
Mit freundlichen Grüßen
Ing. Ronald Hatala
Direktor der Firma
Jozef Hatala – Mäsovýroba, Štefánikovo nám. 593, 908 48 Kopčany
TELEFÓN: 034/668 1654, 660 4022, FAX: 034/660 4021
IČO: 11839767, IČ DPH: SK1020290513, www.hatalamaso.sk
PSS SVIDNÍK a. s.
Ul. Sovietskych hrdinov
089 01 SVIDNÍK
Betr.: Referenzen
Ende des Jahres 2005 wurde die Räucherkammer KWU – 2G in die Aktiengesellschaft Veseko Veľký Šenov geliefert. Dieser Typ, seine Größe und Leistung wurde uns aufgrund unserer Anforderungen vom Lieferanten empfohlen.
Die Räucherkammer ist vollautomatisch und wird in unserem Betrieb in zwei Schichten genutzt. Ihre Leistung entspricht vollkommen unseren Anforderungen. Der Betrieb läuft zuverlässig.
Ing. Petr Pecháček
Direktor Veseko a.s. Veľký Šenov
Veľký Šenov, am 15. 9. 2006
Ul. Sovietskych hrdinov
089 01 SVIDNÍK
Betr.: Referenzen
Ende des Jahres 2005 wurde die Räucherkammer KWU – 2G in die Aktiengesellschaft Veseko Veľký Šenov geliefert. Dieser Typ, seine Größe und Leistung wurde uns aufgrund unserer Anforderungen vom Lieferanten empfohlen.
Die Räucherkammer ist vollautomatisch und wird in unserem Betrieb in zwei Schichten genutzt. Ihre Leistung entspricht vollkommen unseren Anforderungen. Der Betrieb läuft zuverlässig.
Ing. Petr Pecháček
Direktor Veseko a.s. Veľký Šenov
Veľký Šenov, am 15. 9. 2006
IDEX – MEAT FACTORY ul. Jaroslavskaja, 55, 040 71 Kijev, Ukrajina
PSS a.s.
089 01 Svidník
Slovensko
Betr.: Referenzen
Anfang des Jahres 2006 haben wir von der Firma PSS SVIDNÍK a.s. den Mikrokutter M-4000 gekauft.
Diese Maschine hat sich im Betrieb als ein hochqualitatives Produkt erwiesen. Sie ist auf hohem technischen Niveau hergestellt, was die erforderliche Konsistenz und qualitätsgerechte Herstellung der Fleischprodukte ermöglicht.
Aufgrund ihrer Qualität und der Rohstoffverarbeitung kann man diese Einrichtung mit den analogen Einrichtungen der Firma STEFAN vergleichen.
23. 08. 2007 Kutasevič V. A.
Chefingenieur
PSS a.s.
089 01 Svidník
Slovensko
Betr.: Referenzen
Anfang des Jahres 2006 haben wir von der Firma PSS SVIDNÍK a.s. den Mikrokutter M-4000 gekauft.
Diese Maschine hat sich im Betrieb als ein hochqualitatives Produkt erwiesen. Sie ist auf hohem technischen Niveau hergestellt, was die erforderliche Konsistenz und qualitätsgerechte Herstellung der Fleischprodukte ermöglicht.
Aufgrund ihrer Qualität und der Rohstoffverarbeitung kann man diese Einrichtung mit den analogen Einrichtungen der Firma STEFAN vergleichen.
23. 08. 2007 Kutasevič V. A.
Chefingenieur
Vlado Baltuonio úkininko úkis
Kartenos paštas LT-97343 www.kalakutai.lt
2006-09-27
Unsere Firma „Kalakutu Ferma“ hat im Jahr 2005 die Fleischmassiermaschine MM 700, ein Produkt der Firma PSS SVIDNÍK, a. s. (Slowakei) gekauft.
Im Betrieb dieser Maschine sind keine Mängel, die die Arbeit der Maschine betreffen, entstanden. Das Fleisch wird gut verarbeitet. Die Einrichtung entspricht allen Anforderungen unserer Produktion.
Sollten wir in Zukunft neue Maschinen kaufen wollen, nehmen wir das Angebot der Firma PSS SVIDNÍK, a.s. Gern wieder an.
ÚKININKAS
+37069823679
VLADAS BALTUONIS
Kartenos paštas LT-97343 www.kalakutai.lt
2006-09-27
Unsere Firma „Kalakutu Ferma“ hat im Jahr 2005 die Fleischmassiermaschine MM 700, ein Produkt der Firma PSS SVIDNÍK, a. s. (Slowakei) gekauft.
Im Betrieb dieser Maschine sind keine Mängel, die die Arbeit der Maschine betreffen, entstanden. Das Fleisch wird gut verarbeitet. Die Einrichtung entspricht allen Anforderungen unserer Produktion.
Sollten wir in Zukunft neue Maschinen kaufen wollen, nehmen wir das Angebot der Firma PSS SVIDNÍK, a.s. Gern wieder an.
ÚKININKAS
+37069823679
VLADAS BALTUONIS
SVAMAN spol. s r. o.
Herstellung der dauerhaften Fleischprodukte
Brezovská cesta 449/18, 907 01 MYJAVA
PSS
PSS SVIDNÍK
Vertriebsabteilung
Sov. hrdinov 460/114
089 01 Svidník
Myjava, am 25. 8. 2006
Betr.: Stellungnahme zum technischen Stand der Maschine RM 114P
Sehr geehrter Geschäftspartner,
der Fleischwolf Typ RM 114P, welchen wir bei Ihrer Firma im Jahr 2004 gekauft haben, wurde gleich in den Herstellungsprozess eingegliedert. Die Maschine ist auf einem hohen technischen Niveau, womit sie auch unserem Logo „Die Qualität ist unser bester Freund“ entspricht. Die Maschine hat schon ca. 1000 Betriebsstunden hinter sich. In dieser Zeit sind keine ernsten Störungen oder Probleme aufgetreten. Sie erfüllt die hohen Anforderungen nicht nur an die Qualität der Produktion, sondern auch an die Betriebshygiene.
Gestatten Sie uns, Ihrem Management, Ihren Technikern, Konstrukteuren und sonstigen Mitarbeitern, die an der Entwicklung, Herstellung und dem Verkauf der Einrichtung teilgenommen haben, nicht nur unsere Zufriedenheit, sondern auch unseren Dank auszusprechen.
Wir wünschen Ihnen auch für die Zukunft viel Erfolg bei der Entwicklung und Herstellung weiterer Maschinen und Einrichtungen.
Mit freundlichen Grüßen
MVDr. Miroslav Švancara
Geschäftsführer der Gesellschaft
Telefon/Fax, Bankverbindung VÚB Senica, IČO – 311 035 11,
034 621 40 48/9, Expositur Myjava, Bankkonto 40600-182/0200, IČ
DPH – SK2020375049
Herstellung der dauerhaften Fleischprodukte
Brezovská cesta 449/18, 907 01 MYJAVA
PSS
PSS SVIDNÍK
Vertriebsabteilung
Sov. hrdinov 460/114
089 01 Svidník
Myjava, am 25. 8. 2006
Betr.: Stellungnahme zum technischen Stand der Maschine RM 114P
Sehr geehrter Geschäftspartner,
der Fleischwolf Typ RM 114P, welchen wir bei Ihrer Firma im Jahr 2004 gekauft haben, wurde gleich in den Herstellungsprozess eingegliedert. Die Maschine ist auf einem hohen technischen Niveau, womit sie auch unserem Logo „Die Qualität ist unser bester Freund“ entspricht. Die Maschine hat schon ca. 1000 Betriebsstunden hinter sich. In dieser Zeit sind keine ernsten Störungen oder Probleme aufgetreten. Sie erfüllt die hohen Anforderungen nicht nur an die Qualität der Produktion, sondern auch an die Betriebshygiene.
Gestatten Sie uns, Ihrem Management, Ihren Technikern, Konstrukteuren und sonstigen Mitarbeitern, die an der Entwicklung, Herstellung und dem Verkauf der Einrichtung teilgenommen haben, nicht nur unsere Zufriedenheit, sondern auch unseren Dank auszusprechen.
Wir wünschen Ihnen auch für die Zukunft viel Erfolg bei der Entwicklung und Herstellung weiterer Maschinen und Einrichtungen.
Mit freundlichen Grüßen
MVDr. Miroslav Švancara
Geschäftsführer der Gesellschaft
Telefon/Fax, Bankverbindung VÚB Senica, IČO – 311 035 11,
034 621 40 48/9, Expositur Myjava, Bankkonto 40600-182/0200, IČ
DPH – SK2020375049
Thissen & Stecher BV,Tangweg 5,NL/5926,PG Venlo, The Netherlands
PSS SVIDNÍK,a.s
Sovietských hrdinov 460/114
089 01 Svidnik
SLOVAKIA
Referenzen zum Fleischwolf RM 160 P
Wir möchten uns bei der Firma PSS a.s, Svidník für die Lieferung des Fleischwolfs mit dem hydraulischen Hebevorrichtung RM 160 P bedanken.
Gestatten Sie uns, unserer Zufriedenheit mit Ihrem Produkt Ausdruck zu verleihen.
Wir freuen uns auf unsere zukünftige Zusammenarbeit.
Wir sind mit der Veröffentlichung unseres Referenzbriefes einverstanden.
Mit freundliche Grüßen
Peter Keunen
PSS SVIDNÍK,a.s
Sovietských hrdinov 460/114
089 01 Svidnik
SLOVAKIA
Referenzen zum Fleischwolf RM 160 P
Wir möchten uns bei der Firma PSS a.s, Svidník für die Lieferung des Fleischwolfs mit dem hydraulischen Hebevorrichtung RM 160 P bedanken.
Gestatten Sie uns, unserer Zufriedenheit mit Ihrem Produkt Ausdruck zu verleihen.
Wir freuen uns auf unsere zukünftige Zusammenarbeit.
Wir sind mit der Veröffentlichung unseres Referenzbriefes einverstanden.
Mit freundliche Grüßen
Peter Keunen
Rokintechinvest
ODO „Rokintechinvest“
Ul. Serafimoviča, 13-96, 220033, Minsk
www.riti.info
28.08.2006
Betr.: Referenz
ODO „Rokintechinvest“ verkauft im Weißrussland die von der Firma PSS a.s. (Slowakei) hergestellten Fleischfüllmaschinen U-159.
Während des Betriebes sind keine Mängel an der Qualität der verarbeiteten Rohstoffe aufgetreten.
Mit freundlichen Grüßen
S. M. Drobyševský
ODO „Rokintechinvest“
Ul. Serafimoviča, 13-96, 220033, Minsk
www.riti.info
28.08.2006
Betr.: Referenz
ODO „Rokintechinvest“ verkauft im Weißrussland die von der Firma PSS a.s. (Slowakei) hergestellten Fleischfüllmaschinen U-159.
Während des Betriebes sind keine Mängel an der Qualität der verarbeiteten Rohstoffe aufgetreten.
Mit freundlichen Grüßen
S. M. Drobyševský
Mäso – údeniny Jakub Ilavský s. r. o., Záblatská 471, 911 06 Trenčín
PSS SVIDNÍK
Sov. Hrdinov 460 / 114
089 01 Svidník
Betr.: Stellungnahme zum technischen Stand des Universalmischers UM 500 P
Im November 2004 hat unsere Firma bei Ihnen den Universalmischer UM 500P gekauft.
In Bezug auf seine technische Gestaltung, Funktion und Zuverlässigkeit im Betrieb sind wir mit diesem Mischer zufrieden. Er trägt zur Herstellung neuer interessanter Produkte bei.
Wir sind mit der Veröffentlichung unseres Referenzbriefes einverstanden.
Mit freundliche Grüßen
Jakub Ilavský
PSS SVIDNÍK
Sov. Hrdinov 460 / 114
089 01 Svidník
Betr.: Stellungnahme zum technischen Stand des Universalmischers UM 500 P
Im November 2004 hat unsere Firma bei Ihnen den Universalmischer UM 500P gekauft.
In Bezug auf seine technische Gestaltung, Funktion und Zuverlässigkeit im Betrieb sind wir mit diesem Mischer zufrieden. Er trägt zur Herstellung neuer interessanter Produkte bei.
Wir sind mit der Veröffentlichung unseres Referenzbriefes einverstanden.
Mit freundliche Grüßen
Jakub Ilavský
TOO „KOMPANIJA „POLISSJA“
Ukrajina, 07400, Kijevskaja obl., Brovary, ul. Gruševskogo, 9/1
am 15. August 2007
PSS SVIDNÍK a.s
Sovietskych hrdinov 460/114,
089 01 Svidník, Slovensko
TOO „Kompanija „Polissja“ bestätigt hiermit, dass die von Ihnen gelieferte Einrichtung (Fleischmischer UM-1100V) sich im Betrieb als sehr gut erwiesen hat. Es ist eine zuverlässige Einrichtung, die auf einem hohen technischen Niveau hergestellt wurde. Das geeignete Steuerungssystem und die technischen Möglichkeiten gewährleisten eine hohe Leistung und eine qualitätsgerechte Produktion.
Bezugsnehmend an die oben genannten Eigenschaften der Maschine haben wir entschieden, noch einen Fleischmischer (UM-250) zu kaufen. Zu dieser Entscheidung hat nicht nur die Qualität dieser Einrichtung, sondern auch die operative Herstellung, Lieferung und Montage beigetragen.
Hiermit möchten wir den Mitarbeitern der Firma PSS a.s. unseren Dank aussprechen. Wir freuen uns auf unsere weitere und effektive Zusammenarbeit.
Generaldirektor Jemeljanov V.N.
Ukrajina, 07400, Kijevskaja obl., Brovary, ul. Gruševskogo, 9/1
am 15. August 2007
PSS SVIDNÍK a.s
Sovietskych hrdinov 460/114,
089 01 Svidník, Slovensko
TOO „Kompanija „Polissja“ bestätigt hiermit, dass die von Ihnen gelieferte Einrichtung (Fleischmischer UM-1100V) sich im Betrieb als sehr gut erwiesen hat. Es ist eine zuverlässige Einrichtung, die auf einem hohen technischen Niveau hergestellt wurde. Das geeignete Steuerungssystem und die technischen Möglichkeiten gewährleisten eine hohe Leistung und eine qualitätsgerechte Produktion.
Bezugsnehmend an die oben genannten Eigenschaften der Maschine haben wir entschieden, noch einen Fleischmischer (UM-250) zu kaufen. Zu dieser Entscheidung hat nicht nur die Qualität dieser Einrichtung, sondern auch die operative Herstellung, Lieferung und Montage beigetragen.
Hiermit möchten wir den Mitarbeitern der Firma PSS a.s. unseren Dank aussprechen. Wir freuen uns auf unsere weitere und effektive Zusammenarbeit.
Generaldirektor Jemeljanov V.N.