Reference

Jozef Hatala – Mäsovýroba (Proizvodnja mesa)
Potravinárske strojárne
Svidník
Sov. Hrdinov 460 / 114
089 01 Svidník
Predmet: Očitovanje o tehničkoj razini sjeckalice K 200 datum: 11. 11.2006.g.
U rujnu 2004.g. smo kod Vas kupili sjeckalicu K 200. Uređaj je sa tehničkog aspekta na visokoj razini. Od vremena puštanja u rad se nisu pokazali nikakvi ozbiljni problemi.
Dozvolite, da naša tvrtka izrazi zahvalnost Vašem menadžmentu, tehničarima, konstruktorima i ostalim radnicima, koji su surađivali na razvoju, proizvodnji i distribuciji proizvoda.
Želimo Vam puno uspjeha, te se radujemo eventualnoj budućoj suradnji.
Slažemo se sa prezentacijom ovoga referencijskog dopisa pri komunikaciji sa Vašim klijentima.
S pozdravom
Ing. Ronald Hatala
Direktor tvrtke
Jozef Hatala – Mäsovýroba, Štefánikovo nám. 593, 908 48 Kopčany
TELEFÓN: 034/668 1654, 660 4022, faks: 034/660 4021
IČO: 11839767, IČ DPH: SK1020290513, www.hatalamaso.sk
Potravinárske strojárne
Svidník
Sov. Hrdinov 460 / 114
089 01 Svidník
Predmet: Očitovanje o tehničkoj razini sjeckalice K 200 datum: 11. 11.2006.g.
U rujnu 2004.g. smo kod Vas kupili sjeckalicu K 200. Uređaj je sa tehničkog aspekta na visokoj razini. Od vremena puštanja u rad se nisu pokazali nikakvi ozbiljni problemi.
Dozvolite, da naša tvrtka izrazi zahvalnost Vašem menadžmentu, tehničarima, konstruktorima i ostalim radnicima, koji su surađivali na razvoju, proizvodnji i distribuciji proizvoda.
Želimo Vam puno uspjeha, te se radujemo eventualnoj budućoj suradnji.
Slažemo se sa prezentacijom ovoga referencijskog dopisa pri komunikaciji sa Vašim klijentima.
S pozdravom
Ing. Ronald Hatala
Direktor tvrtke
Jozef Hatala – Mäsovýroba, Štefánikovo nám. 593, 908 48 Kopčany
TELEFÓN: 034/668 1654, 660 4022, faks: 034/660 4021
IČO: 11839767, IČ DPH: SK1020290513, www.hatalamaso.sk

PSS SVIDNÍK a. s.
Ul. Sovietskych hrdinov
089 01 SVIDNÍK
Predmet: Referenca
Krajem 2005.g ste tvrtci Veseko Veľký Šenov a.s isporučili komoru za dimljenje KWU – 2G. Tip, veličina i kapacitet uređaja je predložio dobavljač na temelju naših zahtjeva.
Komora za dimljenje je potpuno automatizirana, koristi se u pogonu u dvije smjene, izvedba, i kapacitete potpuno odgovaraju našim potrebama. Rad komore za dimljenje je pouzdan.
Ing. Petr Pecháček
Direktor tvrtke Veseko Veľký Šenov a.s.
U mjestu Veľký Šenov, dana 15. 9. 2006.g.
Ul. Sovietskych hrdinov
089 01 SVIDNÍK
Predmet: Referenca
Krajem 2005.g ste tvrtci Veseko Veľký Šenov a.s isporučili komoru za dimljenje KWU – 2G. Tip, veličina i kapacitet uređaja je predložio dobavljač na temelju naših zahtjeva.
Komora za dimljenje je potpuno automatizirana, koristi se u pogonu u dvije smjene, izvedba, i kapacitete potpuno odgovaraju našim potrebama. Rad komore za dimljenje je pouzdan.
Ing. Petr Pecháček
Direktor tvrtke Veseko Veľký Šenov a.s.
U mjestu Veľký Šenov, dana 15. 9. 2006.g.

IDEX – MEAT FACTORY ul. Jaroslavskaja, 55, 040 71 Kijev, Ukrajina
PSS a.s.
089 01 Svidník
Slovačka
Reference
Početkom 2006.g smo kupili od tvrtke PSS SVIDNÍK a.s uređaj za mljevenje M-4000.
Tijekom rada se uređaj pokazao kao visoko kvalitetan proizvod, jer je proizveden na visokoj tehničkoj razini, što omogućava dobivanje potrebne konzistencije, te proizvodnju visoko kvalitetne produkcije.
Uređaj M-4000 je svojom kvalitetom i preradom sirovine na istoj razini kao uređaji tvrtke STEFAN.
23. 08. 2007 Kutasevič V. A.
Glavni inženjer
PSS a.s.
089 01 Svidník
Slovačka
Reference
Početkom 2006.g smo kupili od tvrtke PSS SVIDNÍK a.s uređaj za mljevenje M-4000.
Tijekom rada se uređaj pokazao kao visoko kvalitetan proizvod, jer je proizveden na visokoj tehničkoj razini, što omogućava dobivanje potrebne konzistencije, te proizvodnju visoko kvalitetne produkcije.
Uređaj M-4000 je svojom kvalitetom i preradom sirovine na istoj razini kao uređaji tvrtke STEFAN.
23. 08. 2007 Kutasevič V. A.
Glavni inženjer

Vlado Baltuonio úkininko úkis
Kartenos paštas LT-97343 www.kalakutai.lt
2006-09-27
Naša tvrtka „Kalakutu Ferma“ je u godini 2005 kupila uređaj za masiranje mesa MM 700, proizveden u PSS SVIDNÍK, a. s. (Slovačka).
Tijekom rada uređaja za masiranje nismo imali nikakvih primjedbi u svezi sa radom istog. Meso dobro upija sastojke. Uređaj odgovara našoj proizvodnji sa svih aspekta.
U slučaju potrebe nabavke daljnje strojne opreme, razmišljati ćemo o ponudama tvrtke PSS SVIDNÍK, a.s.
ÚKININKAS
+37069823679
VLADAS BALTUONIS
Kartenos paštas LT-97343 www.kalakutai.lt
2006-09-27
Naša tvrtka „Kalakutu Ferma“ je u godini 2005 kupila uređaj za masiranje mesa MM 700, proizveden u PSS SVIDNÍK, a. s. (Slovačka).
Tijekom rada uređaja za masiranje nismo imali nikakvih primjedbi u svezi sa radom istog. Meso dobro upija sastojke. Uređaj odgovara našoj proizvodnji sa svih aspekta.
U slučaju potrebe nabavke daljnje strojne opreme, razmišljati ćemo o ponudama tvrtke PSS SVIDNÍK, a.s.
ÚKININKAS
+37069823679
VLADAS BALTUONIS

SVAMAN spol. s r. o.
Proizvodnja trajnih mesnih proizvoda
Brezovská cesta 449/18, 907 01 MYJAVA
PSS
PSS SVIDNÍK
Odjeljenje prodaje
Sov. hrdinov 460/114
089 01 Svidník
Myjava 25. 8. 2006.g.
Predmet: Očitovanje o tehničkoj razini stroja RM 114P
Štovani poslovni partneri,
Sjeckalica mesa tip RM 114P nabavljena kod Vaše tvrtke u g.2004 je tada uključena u naš proizvodni proces. Stroj je sa tehničke strane na visokoj razini, što doprinosi našem geslu “Kvaliteta je naš najbolji prijatelj”. Stroj je odradio približno 1000 sati. Tijekom ovog vremena se nisu pokazali nikakvi poslovni nedostaci. Ispunjava visoke zahtjeve za proizvodnju i higijenu u našem pogonu.
Dozvolite nam, da izrazimo ne samo zadovoljstvo, već i zahvalnost Vašim menadžerima, tehničarima i radnicima, koji su izravno sudjelovali na razvoju, proizvodnji i distribuciji ovog Vašeg proizvoda.
Želimo Vam puno uspjeha u budućnosti u razvoju i proizvodnji novih strojeva i uređaja..
S pozdravom
MVDr. Miroslav Švancara
direktor tvrtke
Telefon/faks, banka :VÚB Senica, Matični broj (IČO) – 311 035 11,
034 621 40 48/9, Myjava, broj žiro-računa 40600-182/0200, Porezni broj za PDV – SK2020375049
Proizvodnja trajnih mesnih proizvoda
Brezovská cesta 449/18, 907 01 MYJAVA
PSS
PSS SVIDNÍK
Odjeljenje prodaje
Sov. hrdinov 460/114
089 01 Svidník
Myjava 25. 8. 2006.g.
Predmet: Očitovanje o tehničkoj razini stroja RM 114P
Štovani poslovni partneri,
Sjeckalica mesa tip RM 114P nabavljena kod Vaše tvrtke u g.2004 je tada uključena u naš proizvodni proces. Stroj je sa tehničke strane na visokoj razini, što doprinosi našem geslu “Kvaliteta je naš najbolji prijatelj”. Stroj je odradio približno 1000 sati. Tijekom ovog vremena se nisu pokazali nikakvi poslovni nedostaci. Ispunjava visoke zahtjeve za proizvodnju i higijenu u našem pogonu.
Dozvolite nam, da izrazimo ne samo zadovoljstvo, već i zahvalnost Vašim menadžerima, tehničarima i radnicima, koji su izravno sudjelovali na razvoju, proizvodnji i distribuciji ovog Vašeg proizvoda.
Želimo Vam puno uspjeha u budućnosti u razvoju i proizvodnji novih strojeva i uređaja..
S pozdravom
MVDr. Miroslav Švancara
direktor tvrtke
Telefon/faks, banka :VÚB Senica, Matični broj (IČO) – 311 035 11,
034 621 40 48/9, Myjava, broj žiro-računa 40600-182/0200, Porezni broj za PDV – SK2020375049

Thissen & Stecher BV,Tangweg 5,NL/5926,PG Venlo, Nizozemska
PSS SVIDNÍK,a.s
Sovietských hrdinov 460/114
089 01 Svidnik
Slovačka
Referenca za sjeckalicu RM 160 P
Želimo zahvaliti tvrtci PSS a.s, Svidník za isporuku uređaja za sjeckanje mesa sa hidrauličkim podizanjem vrsta uređaja RM 160 P.
Dozvolite nam izraziti zadovoljstvo sa ovim proizvodom vaše firme.
Jako se radujemo našoj daljnjoj suradnji s Vama
Slažemo se sa predstavljanjem naše reference u komunikaciji sa daljnjim klijentima.
S pozdravom
Peter Keunen
PSS SVIDNÍK,a.s
Sovietských hrdinov 460/114
089 01 Svidnik
Slovačka
Referenca za sjeckalicu RM 160 P
Želimo zahvaliti tvrtci PSS a.s, Svidník za isporuku uređaja za sjeckanje mesa sa hidrauličkim podizanjem vrsta uređaja RM 160 P.
Dozvolite nam izraziti zadovoljstvo sa ovim proizvodom vaše firme.
Jako se radujemo našoj daljnjoj suradnji s Vama
Slažemo se sa predstavljanjem naše reference u komunikaciji sa daljnjim klijentima.
S pozdravom
Peter Keunen

Rokintechinvest
ODO „Rokintechinvest“
Ul. Serafimoviča, 13-96, 220033, Minsk
www.riti.info
28.08.2006
Referenca
ODO „Rokintechinvest“ prodaje na teritoriji Bjelarusi strojeve, koje proizvodi tvrtka PSS a.s. (Slovačka), nabijače U-159.
Tijekom rada nije bilo primjedbi u svezi sa kvalitetom prerađivane sirovine.
S pozdravom,
S. M. Drobyševský
ODO „Rokintechinvest“
Ul. Serafimoviča, 13-96, 220033, Minsk
www.riti.info
28.08.2006
Referenca
ODO „Rokintechinvest“ prodaje na teritoriji Bjelarusi strojeve, koje proizvodi tvrtka PSS a.s. (Slovačka), nabijače U-159.
Tijekom rada nije bilo primjedbi u svezi sa kvalitetom prerađivane sirovine.
S pozdravom,
S. M. Drobyševský

Mäso – údeniny Jakub Ilavský s. r. o., Záblatská 471, 911 06 Trenčín
PSS SVIDNÍK
Sov. Hrdinov 460 / 114
089 01 Svidník
Predmet:očitovanje u svezi sa tehničkom razinom univerzalne miješalice UM 500 P
U mjesecu studeni godine 2004 kupili smo kod Vas univerzalnu mješalicu UM 500P.
Sa aspekta tehničkog rješenja, funkcionalnosti i pouzdanosti rješenja tijekom rada smo zadovoljni sa ovom miješalicom, jer doprinosi proizvodnji novih, zanimljivih proizvoda.
Suglasni smo sa prezentacijom našeg referencijskog pisma u komunikaciji sa Vašim klijentima.
S pozdravom
Jakub Ilavský
PSS SVIDNÍK
Sov. Hrdinov 460 / 114
089 01 Svidník
Predmet:očitovanje u svezi sa tehničkom razinom univerzalne miješalice UM 500 P
U mjesecu studeni godine 2004 kupili smo kod Vas univerzalnu mješalicu UM 500P.
Sa aspekta tehničkog rješenja, funkcionalnosti i pouzdanosti rješenja tijekom rada smo zadovoljni sa ovom miješalicom, jer doprinosi proizvodnji novih, zanimljivih proizvoda.
Suglasni smo sa prezentacijom našeg referencijskog pisma u komunikaciji sa Vašim klijentima.
S pozdravom
Jakub Ilavský

TOO „KOMPANIJA „POLISSJA“
Ukrajina 07400, Kijevskaja obl., Brovary, ul. Gruševskogo, 9/1
15.kolovoza 2007.g.
Potravinárske strojárne Sv dník a.s
Sovietskych hrdinov 460/114i,
089 01 Svidník, Slovačka
OOO „Kompanija „Polissja“ ovim potvrđuje, da uređaj kupljen od Vas (miješalica UM-1100V) se tijekom rada pokazao u najboljem svijetlu.
Tijekom rada se miješalica potvrdila kao pouzdan uređaj jako visoke tehničke razine. Operacijski sistem i tehničke mogućnosti omogućavaju visok kapacitet i kvalitetnu proizvodnju.
Uzimajući u obzir navedene vrijednosti stroja smo odlučili kupiti još jednu miješalicu (UM-250).
Ovo smo rješenje donijeli zbog kvalitete uređaja, te ažurnosti njegove proizvodnje isporuke i montaže.
Ovim izražavamo svoju zahvalnost radnom kolektivu tvrtke PSS a.s. i radujemo se daljnjoj uzajamnoj uspješnoj suradnji
Generalni direktor Jemeljanov V.N.
Ukrajina 07400, Kijevskaja obl., Brovary, ul. Gruševskogo, 9/1
15.kolovoza 2007.g.
Potravinárske strojárne Sv dník a.s
Sovietskych hrdinov 460/114i,
089 01 Svidník, Slovačka
OOO „Kompanija „Polissja“ ovim potvrđuje, da uređaj kupljen od Vas (miješalica UM-1100V) se tijekom rada pokazao u najboljem svijetlu.
Tijekom rada se miješalica potvrdila kao pouzdan uređaj jako visoke tehničke razine. Operacijski sistem i tehničke mogućnosti omogućavaju visok kapacitet i kvalitetnu proizvodnju.
Uzimajući u obzir navedene vrijednosti stroja smo odlučili kupiti još jednu miješalicu (UM-250).
Ovo smo rješenje donijeli zbog kvalitete uređaja, te ažurnosti njegove proizvodnje isporuke i montaže.
Ovim izražavamo svoju zahvalnost radnom kolektivu tvrtke PSS a.s. i radujemo se daljnjoj uzajamnoj uspješnoj suradnji
Generalni direktor Jemeljanov V.N.
