Staţia de tratare a apei

1 – filtru fin,
2 – staţia semiautomată de tratare a apei,
3 – bazin pentru saramură,
4 – bazin de alimentare,
5 – aducţiunea apei netratate,
6 – apa tratată înspre generatorul de abur,
7 – condensat de retur din sistem,
8 - aerisire.

Descriere: Filtrul fin (1) reţine impurităţile mecanice mărunte din apa netratată. Urmează dedurizarea apei în staţia de tratare (2) cu ajutorul schimbului de ioni pe baza regenerării cu clorură de sodiu. În mediu de catex (răşină), din apa tratată, se elimină cationii calciului şi ai magneziului (care, prin acţiunea influenţelor tehnologice, cauzează crearea unor depuneri), fiind înlocuiţi cu ionii de sodiu. Catexul se regenerează în bazinul de plastic (3) prin acţiunea clorurii de sodiu asupra saramurii.